Regulamin rejestracji i obsługi domen BreedCode

1. Usługodawca i zakres regulaminu

  1. Usługi opisane w niniejszym regulaminie świadczy Evolved sp. z o.o., Guzowy Piec 47, 11-036 Gietrzwałd, Polska, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000884081, NIP 7393950184, REGON 388168150, prowadząca serwis BreedCode dostępny pod adresem https://breedcode.com (dalej: „Usługodawca”). Kontakt w sprawach domen i reklamacji: kontakt@breedcode.com.

  2. Regulamin określa zasady zamawiania rejestracji, odnowienia i obsługi nazw domen internetowych za pośrednictwem BreedCode, w tym zasady rozpoczęcia rejestracji lub odnowienia przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

  3. Regulamin uzupełnia Regulamin Serwisu BreedCode (dalej: „Regulamin Serwisu”), w szczególności jego § VII „Domeny internetowe”, § X „Prawo odstąpienia od Umowy” i § XI „Usunięcie Usługi i Konta”. W sprawach dotyczących Domen pierwszeństwo ma niniejszy regulamin, a w sprawach w nim nieuregulowanych stosuje się Regulamin Serwisu. Pojęcia pisane wielką literą, które nie są zdefiniowane w niniejszym regulaminie (np. Użytkownik, Konsument, Przedsiębiorca na prawach konsumenta, Konto, Wariant, Cennik), mają znaczenie nadane w Regulaminie Serwisu. Postanowienia obu dokumentów nie ograniczają praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

  4. Rejestracja i utrzymanie domeny są usługami odrębnymi od płatnego planu strony hodowli. Opłata za plan strony nie obejmuje domeny, chyba że wyraźnie wskazano inaczej w konkretnej ofercie.

2. Domena, Abonent, Rejestrator i Rejestr

  1. Domena oznacza nazwę internetową wybraną przez Użytkownika w procesie zamówienia. Abonentem Domeny jest Użytkownik albo inny podmiot wskazany w danych abonenta przekazanych do rejestracji. To Abonentowi przysługują prawa do Domeny wynikające z zasad właściwego Rejestru.

  2. Usługodawca pośredniczy w rejestracji i obsłudze Domen, korzystając z usług Consulting Service sp. z o.o., NIP 5213652580, REGON 146792077, działającej pod marką HRD.pl (dalej: „Rejestrator”). Usługodawca nie jest rejestrem nazw domen ani Abonentem Domeny zamówionej na Użytkownika.

  3. Rejestr oznacza podmiot prowadzący rejestr dla danego rozszerzenia, np. NASK dla domen .pl. Rejestracja i utrzymanie Domeny podlegają również warunkom właściwego Rejestru i Rejestratora w zakresie danej Domeny. Warunki Rejestratora są udostępnione w zbiorze regulaminów HRD.pl (https://hrd.pl/wsparcie/regulaminy-serwisu-hrd-pl/). Przed złożeniem zamówienia Użytkownik powinien mieć możliwość zapoznania się z warunkami dotyczącymi wybranego rozszerzenia.

3. Zamówienie, cena i dane Abonenta

  1. Użytkownik wybiera nazwę Domeny, sprawdza jej dostępność, podaje dane Abonenta i zapoznaje się z podsumowaniem zamówienia. Nazwa Domeny, okres rejestracji, waluta oraz należna cena wynikają z oferty i podsumowania przedstawionego przed dokonaniem płatności. Ostateczna kwota do zapłaty uwzględniająca właściwe podatki jest przedstawiana przed zapłatą.

  2. Informacja o dostępności jest aktualna na moment sprawdzenia. Wyszukanie Domeny, złożenie zamówienia ani potwierdzenie płatności nie oznaczają jeszcze skutecznej rejestracji i nie gwarantują jej dostępności w chwili rozpatrzenia zlecenia przez Rejestratora i Rejestr.

  3. Użytkownik odpowiada za prawidłowe wpisanie nazwy Domeny oraz prawdziwość, kompletność i aktualność danych Abonenta. W zależności od rodzaju Abonenta, kraju i wymagań właściwego Rejestru lub Rejestratora mogą być wymagane: imię i nazwisko albo nazwa firmy, adres, e-mail, numer telefonu, NIP (jeśli go posiada) oraz inne dane wymagane przez właściwy Rejestr lub Rejestratora, w zakresie niezbędnym do rejestracji. Zmiany danych należy zgłaszać niezwłocznie, nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od ich wystąpienia.

  4. Użytkownik upoważnia Usługodawcę do działania w jego imieniu w zakresie realizacji zamówienia, przekazania wymaganych danych do Rejestratora i Rejestru oraz konfiguracji i obsługi Domeny. Upoważnienie nie przenosi praw Abonenta do Domeny na Usługodawcę.

  5. Zamówienie wiąże się z obowiązkiem zapłaty ceny wskazanej przed płatnością. Usługodawca przekazuje do realizacji opłacone zlecenie zgodnie z zasadami rozpoczęcia świadczenia opisanymi w sekcji 6.

4. Rejestracja i automatyczna konfiguracja

  1. Po potwierdzeniu płatności i spełnieniu warunków rozpoczęcia świadczenia Usługodawca przekazuje zlecenie do Rejestratora. Operacja może wymagać dodatkowego czasu lub czynności weryfikacyjnych po stronie Rejestratora albo Rejestru. Przyjęcie zlecenia przez Rejestratora nie jest jeszcze potwierdzeniem rejestracji.

  2. Użytkownik otrzymuje e-mail potwierdzający przyjęcie opłaconego zamówienia, a po potwierdzeniu skutecznej rejestracji otrzymuje odrębną wiadomość. Aktualny status jest dostępny w panelu BreedCode. Wiadomość o rejestracji nie oznacza, że Domena jest już osiągalna ze wszystkich sieci internetowych.

  3. Usługodawca automatycznie przygotowuje konfigurację DNS i podłączenie zakupionej Domeny do wskazanej usługi BreedCode, w tym konfigurację bezpiecznego połączenia HTTPS. Standardowo nie wymaga to od Użytkownika ręcznego ustawiania serwerów DNS. Dostępność Domeny może być opóźniona przez rozpowszechnianie zmian DNS i czynności techniczne niezbędne do uruchomienia połączenia.

  4. Abonent ma obowiązek wykonać wymagane przez Rejestratora lub Rejestr czynności weryfikacyjne, w szczególności potwierdzić dane lub adres e-mail, jeżeli otrzyma takie żądanie. Brak wymaganej weryfikacji może spowodować odmowę rejestracji lub ograniczenie działania Domeny na zasadach właściwego Rejestru lub Rejestratora.

  5. Jeśli rejestracja nie dojdzie do skutku, Usługodawca poinformuje Użytkownika. Zapłata za niewykonaną rejestrację podlega zwrotowi; nie jest automatycznie zaliczana na zakup innej nazwy bez uzgodnienia z Użytkownikiem. Postanowienie to nie ogranicza innych roszczeń przysługujących Użytkownikowi na podstawie prawa.

5. Okres rejestracji, odnowienia i przeniesienie Domeny

  1. Domena jest rejestrowana na okres wskazany w zamówieniu. Odnowienie wymaga opłacenia ceny odnowienia zgodnie z ofertą przedstawioną przed jego zamówieniem. Cena pierwszej rejestracji nie jest gwarancją niezmienionej ceny kolejnych odnowień.

  2. Odnowienie stanowi odrębne zamówienie. Zgoda udzielona przy rejestracji (sekcja 7) go nie obejmuje, a do odnowienia stosuje się odpowiednio sekcje 6 i 7. Jeżeli odnowienie nie dojdzie do skutku, Usługodawca zwraca zapłaconą cenę.

  3. Samo zamówienie pierwszej rejestracji ani zgoda na jej natychmiastowe wykonanie nie oznaczają zgody na automatyczne pobieranie opłat za przyszłe odnowienia. Ewentualne automatyczne płatności wymagają odrębnego uzgodnienia.

  4. Usługodawca informuje e-mailem o zbliżającym się wygaśnięciu Domeny z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, zgodnie z Regulaminem Serwisu. Użytkownik powinien utrzymywać aktualny adres e-mail i terminowo opłacić odnowienie. Po braku odnowienia Domena wygasa na zasadach właściwego Rejestru i może ostatecznie stać się dostępna dla innych osób.

  5. Wygaśnięcie albo rezygnacja z płatnego planu strony hodowli nie powodują same w sobie utraty praw Abonenta do opłaconej Domeny. Po przejściu Usługi na wariant Starter publikacja strony pod Domeną nie jest możliwa. Abonent może dalej utrzymywać Domenę za pośrednictwem Usługodawcy albo przenieść ją do innego rejestratora. Okres rejestracji Domeny i okres planu strony są rozliczane odrębnie.

  6. Abonent może w każdej chwili żądać przeniesienia Domeny do innego rejestratora. Usługodawca wydaje kod autoryzacyjny (AuthInfo) w ciągu 7 dni roboczych od wniosku, po weryfikacji uprawnienia do jego złożenia, za opłatą odpowiadającą kosztom właściwego Rejestru, o której Użytkownik jest informowany przed wykonaniem czynności. Transfer może podlegać ograniczeniom wynikającym z regulaminów właściwego Rejestru i Rejestratora (np. blokady) oraz z przepisów prawa. Po transferze działanie strony hodowli pod Domeną wymaga samodzielnej konfiguracji rekordów DNS u nowego rejestratora.

  7. Abonent może zgłosić zmianę Abonenta na inną osobę, po weryfikacji nowego Abonenta. Za tę czynność Usługodawca może pobrać opłatę odpowiadającą kosztom właściwego Rejestru, o której informuje przed jej wykonaniem.

  8. Po usunięciu Konta transfer Domeny i wydanie kodu AuthInfo nie są możliwe (§ XI Regulaminu Serwisu). Usługodawca informuje o tym skutku przed potwierdzeniem usunięcia Konta.

6. Prawo odstąpienia i rozpoczęcie świadczenia przed upływem terminu

  1. Konsumentowi przysługuje co do zasady prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny. Prawo to przysługuje również Przedsiębiorcy na prawach konsumenta, w zakresie wynikającym z przepisów prawa.

  2. Aby rejestracja lub odnowienie mogły zostać zrealizowane przed upływem tego terminu, Użytkownik objęty prawem odstąpienia składa przed rozpoczęciem świadczenia odrębne, wyraźne żądanie rozpoczęcia jednorazowej usługi rejestracji lub odnowienia oraz wyraża uprzednią zgodę na jej pełne wykonanie. Jednocześnie przyjmuje do wiadomości informację o utracie prawa odstąpienia po pełnym wykonaniu tej usługi. Sama akceptacja regulaminu nie stanowi tego żądania ani zgody.

  3. Zgodnie z art. 38 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta prawo odstąpienia w odniesieniu do odpłatnej usługi nie przysługuje po jej pełnym wykonaniu, jeżeli zostały spełnione wymagania wyraźnej i uprzedniej zgody oraz uprzedniego poinformowania i przyjęcia tej informacji do wiadomości. Utrata prawa nie następuje już z chwilą zaznaczenia checkboxa lub zapłaty.

  4. Pełne wykonanie jednorazowej usługi rejestracji wymaga skutecznego zarejestrowania zamówionej Domeny na wskazanego Abonenta i wykonania wszystkich czynności objętych tą usługą, a w przypadku odnowienia – skutecznego przedłużenia okresu rejestracji Domeny. Samo wysłanie zlecenia do Rejestratora nie jest pełnym wykonaniem. Wyłączenia prawa odstąpienia nie stosuje się automatycznie do odrębnych usług ciągłych, w szczególności utrzymania Domeny lub planu strony.

  5. Jeżeli Użytkownik skutecznie odstąpi od umowy po zażądaniu rozpoczęcia świadczenia, ale przed jego pełnym wykonaniem, rozliczenie następuje według obowiązujących przepisów, w szczególności art. 35 i 36 ustawy o prawach konsumenta. Sam fakt rozpoczęcia czynności nie uzasadnia zatrzymania całej ceny. Jeżeli brak było wymaganej zgody lub informacji, stosuje się ochronę wynikającą z przepisów prawa.

  6. Oświadczenie o odstąpieniu można przesłać na adres kontakt@breedcode.com, customer@breedcode.com lub pocztą na adres Usługodawcy wskazany w sekcji 1. Wystarczy jednoznaczne oświadczenie pozwalające ustalić zamówienie; skorzystanie z konkretnego formularza nie jest obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Zwrot należnych płatności następuje w terminie i na zasadach wynikających z przepisów prawa, co do zasady nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia.

  7. Akceptacja regulaminu i zgoda na wcześniejsze rozpoczęcie świadczenia są składane oddzielnie, przez aktywne zaznaczenie odpowiednich, niezaznaczonych z góry pól. Potwierdzenie zawarcia umowy oraz treść złożonych oświadczeń przekazywane są Użytkownikowi na trwałym nośniku, w szczególności e-mailem.

Przykładowe oświadczenie o odstąpieniu

Jeżeli prawo odstąpienia przysługuje, Użytkownik może posłużyć się poniższym wzorem albo innym jednoznacznym oświadczeniem:

Adresat: Evolved sp. z o.o., Guzowy Piec 47, 11-036 Gietrzwałd, kontakt@breedcode.com.

Niniejszym informuję o odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi rejestracji lub odnowienia domeny: [nazwa Domeny], numer zamówienia: [numer, jeśli znany], zawartej dnia: [data].

Imię i nazwisko oraz adres osoby odstępującej: [dane]. Data oświadczenia: [data]. Podpis: [wyłącznie jeżeli oświadczenie jest przesyłane w formie papierowej].

7. Treść oświadczeń w procesie zamówienia

Akceptacja regulaminu:

Akceptuję Regulamin rejestracji i obsługi domen BreedCode oraz zapoznałem się z warunkami Rejestratora i właściwego Rejestru dotyczącymi zamawianej Domeny.

Odrębne żądanie i zgoda na rozpoczęcie oraz pełne wykonanie rejestracji przed upływem terminu odstąpienia:

Żądam rozpoczęcia świadczenia jednorazowej usługi rejestracji Domeny wskazanej w zamówieniu przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia od umowy i wyrażam wyraźną zgodę na jej pełne wykonanie. Przyjmuję do wiadomości, że po pełnym wykonaniu tej usługi utracę prawo odstąpienia od umowy w zakresie tej usługi.

Odrębne żądanie i zgoda na rozpoczęcie oraz pełne wykonanie odnowienia przed upływem terminu odstąpienia:

Żądam rozpoczęcia świadczenia jednorazowej usługi odnowienia Domeny wskazanej w zamówieniu przed upływem 14-dniowego terminu odstąpienia od umowy i wyrażam wyraźną zgodę na jej pełne wykonanie. Przyjmuję do wiadomości, że po pełnym wykonaniu tej usługi utracę prawo odstąpienia od umowy w zakresie tej usługi.

Zgoda na wcześniejsze świadczenie dotyczy konkretnej Domeny i konkretnej czynności (rejestracji albo odnowienia) wskazanych w zamówieniu. W procesie zamówienia treść oświadczenia zawiera nazwę Domeny i cenę. Zgoda nie obejmuje innych zakupów, kolejnych odnowień, usług ciągłych ani zgód marketingowych. Zamieszczenie tekstu oświadczenia w regulaminie nie zastępuje jego osobnego złożenia przez Użytkownika.

8. Reklamacje i odpowiedzialność

  1. Reklamacje dotyczące zamówienia, płatności, rejestracji lub konfiguracji Domeny można przesłać na kontakt@breedcode.com. Dla sprawnego rozpatrzenia warto podać nazwę Domeny, numer zamówienia, opis problemu oraz dane umożliwiające kontakt. Brak informacji niewymaganych przepisami nie pozbawia prawa do złożenia reklamacji.

  2. Usługodawca odpowiada na reklamację Konsumenta oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta w terminie 14 dni od jej otrzymania, na trwałym nośniku. Reklamacje pozostałych Użytkowników rozpatrywane są na zasadach § XVII Regulaminu Serwisu.

  3. Abonent odpowiada za zgodne z prawem korzystanie z Domeny i nienaruszanie praw osób trzecich. Wymogi oraz ograniczenia wynikające z decyzji Rejestru lub Rejestratora nie wyłączają odpowiedzialności Usługodawcy za jego własne działania lub zaniechania w zakresie przewidzianym przez prawo.

  4. Usługodawca może zawiesić publikację strony pod Domeną albo odłączyć Domenę od Usługi w razie naruszenia przez Abonenta przepisów prawa lub regulaminu właściwego Rejestru albo na żądanie uprawnionego organu, właściwego Rejestru lub Rejestratora. Usługodawca informuje Użytkownika o przyczynie, o ile przepisy prawa lub żądanie organu tego nie wyłączają.

  5. Brak zwrotu ceny za w pełni wykonaną rejestrację lub odnowienie (§ VII pkt 8a Regulaminu Serwisu) nie ogranicza uprawnień wynikających z niewykonania albo nienależytego wykonania umowy, obowiązujących przepisów konsumenckich ani prawa do skutecznego odstąpienia, jeżeli nie spełniono warunków jego wyłączenia.

9. Dane osobowe i postanowienia końcowe

  1. Regulamin wchodzi w życie z dniem [DD.MM.RRRR] i dotyczy zamówień Domen złożonych od tego dnia. Zmiana regulaminu następuje na zasadach § XVIII pkt 4 Regulaminu Serwisu.

  2. Dane Abonenta są przekazywane Rejestratorowi oraz właściwemu Rejestrowi w zakresie niezbędnym do rejestracji i obsługi Domeny. Sposób ujawniania danych w bazach WHOIS zależy od zasad właściwego Rejestru i przepisów prawa. Informacje o przetwarzaniu danych, odbiorcach i ewentualnych transferach poza Europejski Obszar Gospodarczy zawiera Polityka prywatności BreedCode (https://breedcode.com/pl/privacy) oraz dokumentacja właściwego Rejestratora i Rejestru.

  3. Do zamówienia stosuje się wersję regulaminu udostępnioną i zaakceptowaną przy jego składaniu. Późniejsza zmiana treści opublikowanego dokumentu nie zmienia automatycznie warunków wcześniej złożonego zamówienia.

  4. Wybór prawa polskiego, o ile wynika z Regulaminu Serwisu, nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa właściwe dla jego sytuacji. Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ma na celu ograniczenia takiej ochrony.